18 мая 2022 года представители Российского православного университета св. Иоанна Богослова приняли участие в работе III Весенней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием-2022 «Язык- Литература-Православие», организованной Перервенской духовной семинарией.

Доцент кафедры филологии и журналистики РПУ, кандидат филологических наук Шалыгина Н.В. выступила на секции «Православие и язык» с докладом на тему «Лексическая вариативность древнерусских литургических текстов как источник изучения становления богословской терминологии (на материале рукописи древнерусского Служебника Варлаама Хутынского, ГИМ Син.604, нач. XIII в.)».

Фактически научной общественности было представлено исследование становления богословских богослужебных терминов в рукописной русской традиции, которое позволяет проследить развитие лексической системы как церковнославянского, так и русского языков. По итогам исследования составлен словарь вариантных лексем и выявлено поле неустойчивых богослужебных терминов, изучение которого позволило подтвердить наличие стабильных варьирований, зафиксированных ранее в богослужебных текстах от старославянских до современных. Термины, характерные только для древнерусских рукописей, позднее замещены старославянскими лексемами в современных богослужебных текстах, что является основанием для введения древнерусских богослужебных рукописей в научный оборот.

#РПУ #Новости